Adaptação de um sistema de ensaio biológico para detecção de fatores relaxantes endoteliais derivados do endocárdio atrial canino / Adaptation of bioassay to detect endothelium-derived relaxing factors from the canine atrial endocardium

OBJETIVO: Estudar a liberação de fatores relaxantes derivados do endotélio (EDRF) pelo endocárdio de aurículas de corações caninos. MÉTODOS: Aurículas atriais caninas foram suturadas em forma de tubos e o efluente desses tubos foram submetidos a ensaios biológicos (sistema de perfusão isolada em câmaras de órgãos) utilizando artéria coronária canina, para a detecção de EDRFs. RESULTADOS: O efluente da aurícula direita promoveu relaxamento de 58,4 + 10,1 por cento e da aurícula esquerda 74,9 + 8,5 por cento da contração inicial obtida pela ação da prostagladina F2α em artéria coronária. Não houve diferença estatística no relaxamento da artéria coronária induzido pelos efluentes das aurículas direita e esquerda. O relaxamento induzido pelos efluentes das aurículas direita e esquerda foi abolido pelo tratamento das mesmas com Triton X-100. O tratamento das aurículas com L-NMMA, um inibidor competitivo da síntese de óxido nítrico, e com indometacina, um inibidor da via da ciclooxigenase, promoveu redução no relaxamento da artéria coronária induzido pelo efluente auricular, indicando que o endotélio endocárdico libera óxido nítrico e prostanóides. CONCLUSÕES: Esse estudo demonstra, pela primeira vez, a liberação luminal in vitro de EDRF e prostaciclina pelo átrio de coração canino. A habilidade do endotélio endocárdico em produzir esses fatores pode ter um papel importante na prevenção da formação de trombos nas câmaras cardíacas.

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the release of endothelium-derived relaxing factors from the endocardium of canine atrial appendage. METHODS: To study the release of endothelium-derived relaxing factor (EDRF) from intact atrial endocardial endothelium, tube-shaped sutures of canine atrial appendages were performed and effluents from these tubes were bioassayed (isolated perfused organ chamber system) for detection of EDRF in canine coronary artery. RESULTS: Effluent from the right atrial appendage caused a relaxation of 58.4 + 10.1 percent and the left atrial appendage 74.9 + 8.5 percent from the initial prostagladin F2α contraction in coronary artery. No significant statistical difference was detected in effluent from the right and left atrial appendages. This relaxation was abolished by treating the heart tubes with Triton X-100 and reduced by treatment with LNMMA, a competitive inhibitor of nitric oxide and with indomethacin, an inhibitor of the cyclo-oxygenase pathway, also indicating the release of vasodilatory prostanoids from the endocardial endothelium. CONCLUSION: This study showed for the first time, in vitro luminal release of EDRF and prostacyclin from the canine heart atrium. The ability of the endocardial endothelium to produce these factors could play an important role in preventing thrombus formation in the cardiac chambers.

Expression of CD40 ligand, interferon-gamma and Fas ligand genes in endomyocardial biopsies of human cardiac allografts: correlation with acute rejection

The purpose of the present study was to investigate the expression (mRNA) of CD40 ligand (CD40L), interferon-gamma (IFN-gamma) and Fas ligand (FasL) genes in human cardiac allografts in relation to the occurrence of acute cardiac allograft rejection as well as its possible value in predicting acute rejection. The mRNA levels were determined by a semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction method in 39 samples of endomyocardial biopsies obtained from 10 adult cardiac transplant recipients within the first six months after transplantation. Biopsies with ongoing acute rejection showed significantly higher CD40L, IFN-gamma and FasL mRNA expression than biopsies without rejection. The median values of mRNA expression in biopsies with and without rejection were 0.116 and zero for CD40L (P<0.003), 0.080 and zero for IFN-gamma (P<0.0009), and 0.156 and zero for FasL (P<0.002), respectively. In addition, the levels of IFN-gamma mRNA were significantly increased 7 to 15 days before the appearance of histological evidence of rejection (median of 0.086 in pre-rejection biopsies), i.e., they presented a predictive value. This study provides further evidence of heightened expression of immune activation genes during rejection and shows that some of these markers may present predictive value for the occurrence of acute rejection.